The singer on her new album and how she's inspiring pop culture